彩虹城小学一年级语文老师虞苏敏,前几天收到了班里一个男生写的一篇小古文《娘儿》,全文49字,很多都是拼音,小朋友写得“声泪俱下”——“如今孩儿未大,娘为走乎?娘如走乎,可想孩儿之痛!作为孩儿之痛,何时灭!娘!孩儿未大,不可走!娘气孩儿已懂,只问气何时灭!”
虞老师刚看这些文字时,有点蒙,一打听才知道,小作者汪凡清因为做作业拖拖拉拉,妈妈生气不理他,小朋友就仿照岳飞的《满江红》写了这篇《娘儿》,希望得到妈妈的原谅。
虞老师说,收到这样的小古文,有些惊喜,但并不觉得意外。“汪凡清一直在背老子的《道德经》,平时的阅读面也很广,有的古文他也拿来仿写过,虽然语法有些错误,但作为一年级的孩子,有浓厚的写作兴趣也很可贵,文体方面不强行限制。”
在快报“爱写作的狮子”来稿中,也有不少小狮子开始尝试用文言文记录生活。虽然有的写得语句不通,但不少文字灵气十足,令人眼前一亮。
三墩小学三年级的徐亦乐同学,从4月开始就陆续向我们投来了不少自创的古诗。目前他的“诗集”中已经累积了31首诗。
其中有一首,“江河三月落飞花,千里传音到北境。冰雪化作叮咚泉,甜入心田三分嘉。黄梅时节雨纷纷,一片蛙声传遍野。孤漠无奈成一片,钟声一下到家门。”
在他的诗中,最多的就是景色、时令的描写,不少诗句读下来有一些名诗的影子。徐亦乐说,他的初衷很简单,就是想模仿古人说话,写着写着就爱上了这件事。而对于古文,他的理解是:“句尾加‘也’就是古文”。
杭州高新实验学校五年级语文教研组长邹晓珍说,现在学校对于国学的教育越来越重视,一二年级就开始接触《三字经》《弟子规》等传统蒙学读物,但在教材安排上,小学生从五年级才开始真正接触古文。
“是否选择用文言文写作需要因人而异。有些学生有古文基础,提笔写两句‘之乎者也’,倒也像模像样。如果连基本的语法规则都还没有弄清楚,写出来的自然是‘四不像’了。”邹老师说。
① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。